【壓縮機(jī)網(wǎng)】12月24日消息，石油巨頭荷蘭皇家殼牌正考慮出售所持的70億美元伍德賽德石油公司股份，作為明年剝離335.9億美元資產(chǎn)計(jì)劃中的一部分。
　　
　　JP摩根嘉誠(chéng)的分析師認(rèn)為，計(jì)劃出售的資產(chǎn)包括伍德賽德公司（澳大利亞第二大油氣生產(chǎn)商）股份、價(jià)值20億美元的尼日爾三角洲石油資產(chǎn)，以及其他總計(jì)達(dá)200億美元的資產(chǎn)。
　　
　　上月殼牌公司s*席執(zhí)行官Peter Voser曾表示：“像幾年前一樣，目前我們正在進(jìn)入資產(chǎn)剝離階段。”
　　
　　300億美元的處理方案將在下月揭曉，這將是英荷殼牌石油公司歷史上數(shù)額z*大的剝離計(jì)劃，占該公司1780億美元凈資產(chǎn)中的17%。
　　
　　原文如下：
　　
　　Shell mulls sale of $7bn Woodside stake
　　
　　Oil giant Royal Dutch Shell is mulling the sale of its $7 billion Woodside Petroleum Ltd stake as it looks to offload up to $US30 billion ($33.59 billion) in assets next year, The Daily Telegraph is reporting.
　　
　　Assets on the chopping block include the Woodside stake (Australia's second-largest oil and gas producer); oil assets in the Niger Delta worth $US2 billion; and other assets totalling $US20 billion, according to oil and gas analysts from JP Morgan Cazenove, The Telegraph reported.
　　
　　According to the newspaper, last month Shell chief executive Peter Voser said: "We are entering into a divestment phase like we had a few years ago."
　　
　　The $30 billion disposal plan could be unveiled as early as next month and would be the largest in the Anglo-Dutch oil group's history, representing 17 per cent of the $178 billion net assets, The Telegraph said.