q*領(lǐng)先的電力和自動(dòng)化技術(shù)集團(tuán)ABB日前宣布，盡管宏觀經(jīng)濟(jì)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)，得益于集團(tuán)q*市場(chǎng)的均衡布局，特別是通過(guò)近期收購(gòu)得以擴(kuò)展的北美自動(dòng)化業(yè)務(wù)，ABB今年第三季度訂單額保持穩(wěn)定，銷(xiāo)售額2實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

由于去年同期ABB贏得大型海上風(fēng)電場(chǎng)輸電項(xiàng)目，今年電力業(yè)務(wù)訂單額比去年同期有所下降。除去此訂單影響，電力和工業(yè)客戶(hù)對(duì)電力傳輸?shù)耐顿Y使電力訂單額增長(zhǎng)10%。主要受益于歐洲和北美市場(chǎng)采礦和船舶行業(yè)對(duì)提高工業(yè)生產(chǎn)率需求的推動(dòng)，自動(dòng)化業(yè)務(wù)訂單實(shí)現(xiàn)13%的有機(jī)增長(zhǎng)。

集團(tuán)運(yùn)營(yíng)息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)和運(yùn)營(yíng)息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率均較去年強(qiáng)勁增長(zhǎng)的第三季度有所下降，但均高于本年第二季度。主要原因是當(dāng)季執(zhí)行的電力儲(chǔ)備訂單價(jià)格較低。電力產(chǎn)品業(yè)務(wù)的運(yùn)營(yíng)息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率較上季度穩(wěn)定。集團(tuán)第三季度成本節(jié)約達(dá)2.8億美元，但美元匯率走強(qiáng)繼續(xù)給ABB財(cái)務(wù)報(bào)表結(jié)果造成不利影響。

業(yè)務(wù)部門(mén)現(xiàn)金收入增加，抵消現(xiàn)金支出后仍有結(jié)余，避免了因美元走強(qiáng)給集團(tuán)帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。

ABB集團(tuán)s*席執(zhí)行官昊坤表示：“盡管宏觀形勢(shì)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)，令人鼓舞的是，我們實(shí)現(xiàn)了業(yè)務(wù)增長(zhǎng)并將利潤(rùn)保持在目標(biāo)區(qū)間內(nèi)。我們將繼續(xù)實(shí)施兩大關(guān)鍵戰(zhàn)略舉措，降低成本與大力發(fā)展服務(wù)業(yè)務(wù)。集團(tuán)自動(dòng)化業(yè)務(wù)加強(qiáng)布局北美，以實(shí)現(xiàn)q*區(qū)域市場(chǎng)均衡的舉措，如收購(gòu)?fù)ㄘ惞?，亦初顯成效。”

昊坤表示：“我們有理由保持審慎樂(lè)觀的態(tài)度。短期內(nèi)市場(chǎng)不明朗、波動(dòng)大，我們近期將著重以有競(jìng)爭(zhēng)力的成本優(yōu)勢(shì)、強(qiáng)大的產(chǎn)品組合和優(yōu)越的區(qū)域市場(chǎng)均衡布局，來(lái)挖掘利潤(rùn)增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。”